I am not sure if I completely understand everything you are saying, shaynfernandez, but I will try to offer some more explanation for others who will see this thread and for myself as I haphazardly chose (A) here. Let's break this down.
Milk has lactose, lactose aids in absorption of calcium
+
You need calcium for bone repair
However...
People in tropical areas have shortages of milk and cannot absorb lactose - unlike people in nontropical areas
Paradox: People in tropical areas don't have any more problems with bone repair than people in nontropical areas
In many ways, that second premise about how tropical areas have little milk and the inability to absorb lactose, is the key to understanding the stimulus. We know that (1) milk is good for absorbing calcium and (2) we know that lactose is good for absorbing calcium.
Absorbing calcium is important! Why? Because it is necessary for bone repair. So in order to explain the paradox from all the information given, we need to show that these people in tropical areas are still getting that calcium! That is the only way for them to not have problems with bone repair. Why? Because
IF they have good bone repair THEN they must have calcium.
IF they don't have calcium THEN they cannot have good bone repair. So where are they getting this calcium? That's we want to figure out. We want to say that these people in tropical areas are still getting that calcium, that would really be the only way to resolve the paradox.
(A) This actually wouldn't resolve the paradox at all. We know that the tropical people cannot absorb lactose anyway. Thus, this will have no effect and we are still left with this paradox.
(B) We don't care about milk consumption in nontropical areas. We are trying to explain why people in tropical areas still aren't having too many problems with bone repair.
Now you may be thinking, "the argument isn't saying that people in tropical areas have few problems, just that they have the same fewer amount of problems than people in nontropical areas." This sounds reasonable. However, we don't know anything about the people in nontropical areas so we cannot really say much about them that would resolve the paradox. Let's say (B) said something like "people in nontropical areas don't have milk." On the surface this seems like a great answer! Why? Because it seems to show that people in nontropical areas already have a lot of bone repair problems - after all, they don't have milk! However, be careful. There are other ways to get calcium and lactose other than milk. What can't we fight though? We cannot fight that you NEED calcium in order to have bone repair (Bone repair → Calcium).
All I am trying to say is that milk consumption is irrelevant, especially when discussing nontropical areas. We want to talk about calcium consumption in tropical areas...
(C) and this answer choice does it! If sunlight → vitamin D → aids in absorbing calcium, then we can more easily understand the apparent paradox. These tropical people are still getting their calcium and thus it could definitely make sense that they are having no more problems than those people in nontropical areas with things like milk and lactose. Calcium is the key idea in this question.
(D) We aren't really sure what impact dairy products have. Sure, you could say that dairy products have calcium. However, this seems to be outside knowledge and I wouldn't bank on it. Also, this word "slightly" is very troubling. "Slightly" doesn't mean much and, even if we assume that diary = calcium, I don't think it can explain the paradox.
(E) We aren't concerned with the relative ability to absorb lactose. We already know that inhabitants of tropical areas lose the ability to absorb lactose.
Hope that helps.