Yes, we do need to plug in some conservative assumptions.
What is the purpose of any science?
It's to try to figure out how the world works. Figuring out how the world works is acquiring knowledge.
You can somewhat tell from the 1st P that organicists were troubled by the analytic method because when you use that to study a complex system, "its complexity tends to be lost".
We would only care about that if our
basic purpose was to accurately capture reality ... to KNOW how the system really works.
So it doesn't actually say anywhere in the passage that the basic purpose of internal relations is to acquire knowledge, but it would be weird to think otherwise - to think that a scientific theory did NOT have acquiring knowledge as its basic purpose.
Naturally, this invokes the time-honored lament of LSAT being inconsistent: "How am I supposed to know when I can/can't use outside knowledge?!"
Definitions of words (and their synonyms) don't count as 'outside knowledge'.
If you look up the meaning of 'science' on dictionary.com
http://dictionary.reference.com/browse/science?s=t4 of the top 5 definitions all involve "knowledge".
So I see why you were frustrated looking for textual evidence of 'basic purpose', but they intended that part of the answer to come from definitional knowledge about science.