by interestedintacos Fri May 13, 2011 2:45 am
By mentioning all atmospheric gases, and not just oxygen, which is all that was mentioned up to this point, the author is helping us understand why, as we learn later, carbon dioxide turns into a nongas molecule, and how this is part of the C-4 process (and where it derives its name).
You have to think about it this way. Up until that point we were only talking about oxygen. So why would it be relevant to mention that all other atmospheric gases are excluded as well? That information isn't relevant to the oxygen issue, so the author's reference to it seems merely like extra/unnecessary info. But then when we learn that carbon dioxide has to convert into a nongas molecule it should be obvious that the information was included to help explain why this fundamental part of the C-4 process happens.