Great explanation OhThatPatrick! However I see minor errors in terms of facts and what should form the core of the paradox here.
First the facts-
"What do we want the correct answer choice to do?
Either to explain why the post-war levels are as low as the pre-war and temperate non-war levels
or to explain why the pre-war and temperate non-war levels are as high as the post-war levels"
The stimulus doesnt say - the pre and post war levels were the same. It says - the post-war levels were LOWER than those of the pre-war levels and PAHs levels were the same in the war zone and the Baltic. (the word used is 'comparable')
Second, once we have the facts correct, we will realize that the real discrepancy arises from the unexpected results of pre and post war pollution levels. Comparison with the Baltic area only serves kinda illustration(IMO spurious) . Or more plausibly the test maker is trying to mislead us and to test us if we can separate the wheat from the chaff.
As soon as we get the core, it is quite easy to see how only D addresses the real issue and why is the right answer.