Upon first encounter, it seemed like every one of these answers was mostly irrelevant to the argument...I've talked myself into believing A is the answer but I'd like to get some better input!
Here's what I have:
Chinese chemists employed the same chemical ingredients used for Han purple in the production of a common type of white glass→ Han purple was probably discovered by accident during glass production
A. The fact that the Han glass and the white glass were produced close to one another does indicate that they could've been made together, or at the same place. Keep it.
B. This doesn’t have anything to do with the argument - if Han purple was used for ceremonies and white was used for household items, that doesn’t say anything about how it was made or how Han was discovered.
C. Out of scope - only a few people knowing how to make it doesn’t mean it was or was not discovered during glass production, or by "fortuitous accident".
D. Easily obtainable ingredients don't weigh on this argument at all - potentially a premise booster, because it supports the fact that any glass was made at all (if it WEREN'T obtainable, then how would there even be any glass?) but I'd generally say this is irrelevant.
E. This establishes white glass as more common, but we don't care which is more common, we want to find something that supports the argument about how purple was discovered.