by ohthatpatrick Mon Dec 16, 2019 7:16 pm
"more accepting" is kind of confusing, unless you read it in context.
They're building a contrast between Latin American poets and Spanish poets:
If the LA poets are "critical of language ... irreverent towards language"
then what is the logical opposite of 'critical' and 'irreverent' toward language?
Uncritical. Reverent. Respectful. Conforming. ---> or, "accepting"
Modernism and avant-garde?
use language in New, Innovative, Challenging ways.
They go against the grain, against the mainstream. That sounds like our critical and irreverent Latin American poets, not like our Spanish poets.
Hence, we're unsurprised to see that Spanish poets were not immediately down with the idea of messing with traditional language.
We see in that final line,
"accepting" = taking your language for granted / not using it in radical or experimental ways (which is the opposite of avant-garde)
Hope this helps