Hi, suppose we had the following sentence:
"If John was early, he would have avoided leaving behind X and Y."
Does this mean that if John was early, then what is left behind does not include X and does not include Y. Or does it mean that what is left behind cannot include BOTH X and Y, but could include either one of them by itself (so X was left behind, but not Y, and vice versa)?
For reference, this question was inspired by PT51-S3-Q20 which seems to support the first definition.
To me, the second half of the sentence is unclear because I'm not sure how the 'and' is distributed. For example, I don't see why one can't read it as:
'He would have avoided leaving behind (X AND Y).'
The parenthesis are there just to indicate how to the words in the sentence are grouped in the overall structure -- this grouping would go with the second interpretation.
The other way to read it is:
'He would have avoided leaving behind X and avoided leaving behind Y.'
Is there some rule in English that says definitively that only the second reading is valid?