Hmmm... it shouldn't do that! Contact tech support (
techsupport@manhattangmat.com or 800.576.GMAT during business hours) and have them take a look.
I don't know whether they'll be able to get you back into that section but, if not, it's okay. You can just start a new test, and there isn't a limit to how many tests you can take. :)