I thing that's an error in the book. The left side of the equation shouldn't change.

I'm afraid both Ben and the MGMAT strategy book are incorrect. You may indeed be asked how to calculate the standard deviation on the GMAT. Unfortunately, the GMAT strategy guide not only omits instructions on how to perform the calculation but says "you do not need to know -- it is very unlike...