Vignesh, you will probably be asked to mention the source of the problem by the tutors.
The differentiating factor is the omission of the word 'the' after 'found'. If the sentence were - have found the one one of the substances, removing the prepositional phrase - of the substances - would make sense. In that case the singular verb, tells, would have been correct.
In the original sentence, however, after removing the prepositional phrase, the remaining sentence - have found one that tell - is illogical hence a plural verb, tell, is required to go with plural word substances.
You can find similar discussion in the following thread. That may explain better.
http://www.manhattangmat.com/forums/ver ... t2091.html